No translation В "Путешествия" В "Чалму" Гостевая
День 111.04.2006

Часть I. Испанский на пальцах

Нам предстоит долгий и трудный перелет, так как прямого самолета нет, нужно лететь через Мадрид.
Аэропорт в столице Испании огромный и запутанный. Наверное, поэтому чуть ли не на каждом шагу стоят служащие, готовые помочь пассажирам с решением их проблем. Этим бы служащим да английский получше знать – цены бы им не было! Но увы... С английским у них туго, поэтому изо всех сил выскребываю из памяти все испанские слова, которые когда-то знала, но успела основательно подзабыть.
Удивительно, но дело стронулось с мертвой точки. С помощью моего бедного испанского, а их английского, а также благодаря богатому языку жестов, мы добираемся до нужного зала и ждем объявления посадки.

Тут уже полет был не сильно долгим, и вот мы ступаем на черно-красную, горячую землю огненного острова Лансароте.

При подлете к острову со стороны сначала внимание привлекают два других маленьких острова … и только потом из иллюминатора открывается потрясающий вид собственно на Лансароте.
Аэропорт Арресифе (Arrecife - в переводе с испанского означает подводная скала) находится примерно посредине острова в восточной его части, прямо на берегу, так близко, что посадочная полоса чуть ли не упирается в океан.

Этот замечательный, светлый и просторный аэропорт, который напоминает одновременно аквариум и ботанический сад был построен, когда начался туристический бум на Лансароте. Он принимает невероятное для такого маленького острова количество самолетов. Еще бы – ведь на остров Лансароте нельзя приплывать на корабле. Только самолетом! И бывают дни, когда он принимает больше 50 самолетов только одной "Британии"! Плюс разных прочих авиакомпаний. Так-то.

Часть II. Можно ли доверять Пауку?

Здесь же, в аэропорту, мы должны получить заказанную через Интернет машину. Чуточку волнуемся, ибо впервые рискнули заказать машину и гостиницу на первые две ночи через всемирную сеть «большого паука».
Волнуемся, как оказывается, почти зря. Почему почти? Да потому что нас встречает милая девушка из агентства по прокату машин и радостно сообщает, что все в порядке. Правда, машины для нас пока нет, но она с удовольствием отвезет нас прямо в отель “Los Zocos”, и туда же, чуть позже, доставят нашу машину. К чести агентства, обещание было исполнено в лучшем виде. А девушка оказалась настолько любезна, что еще и помогла нам устроиться в гостинице, а также провела первую ознакомительную экскурсию по острову. К счастью, ее английский был куда лучше, чем у служащих мадридского аэропорта.

Немного обустроившись, т.е. наскоро покидав вещи в номер и смыв с себя дорожную пыль, отправились на «разведку»: посмотреть, что есть в гостинице и вокруг нее.

Часть III. Кто скрывается на дне стакана?

Отель представлял из себя окружающий бассейн длинный ряд двухэтажных домиков, утопающих в зелени. От него до моря, точнее до океана идти было меньше пяти минут медленным шагом. Но по пути нас искушали приветливые хозяева множества маленьких магазинчиков, в некоторые из которых мы и заглянули, из чистого любопытства.
Океан, как и положено, был синим и огромным, солнце ярким, но по-апрельски нежарким. А мы, как и положено после долгого пути, были сильно усталые, немножко сонные и зверски голодные.
На небольшой площади теснились забегаловки, кафушки и ресторанчики всех мастей и на любой вкус. Мы решили не рисковать и выбрали привычную и беспроигрышную китайскую кухню.
Обед был обильным, вкусным и недорогим. Особенно нас умилило, когда маленькая китаяночка принесла нам специальную настойку для «облегчения пищеварения». И было нОлито это целительное средство, сильно напоминающее обычную сливовую наливку, в небольшие стеклянные стаканчики с «секретом»: с донышка опорожненной посудины нам с ухмылочкой подмигивали «нюшки» в своей откровенной наготе. Мне, как и положено, мужественный мачо, а Мише – соблазнительная красотка.

Сделав несколько кругов, погуляли по набережной еще немножко. Сонливость и усталость явно побеждали в битве с любопытством. А победителей, как известно, не судят.
Мы заснули, едва успев припомнить о необычном растении Euphorbia, которое с доисторических времен растет на Канарских островах, в основном, в старых лавовых потоках.
Легенда гласит, что древние островитяне добавляли в малых количествах ее ядовитый сок в воду, чтобы одурманивать рыбу и облегчать себе тем самым рыбную ловлю.
Кто знает, может, той настойкой из китайского ресторана нас пытались приманить, дабы мы возвращались туда снова и снова?
Но мы оказались крепкими орешками и на следующий день отправились обедать совсем в другое место.





Фотографии
 
      
<< Пролог
На главную
День 2 >>








BardTop